コメント

• 　
  こっちの会社では、毎日仕事後にお掃除の人たちが来て、オフィスの掃除をするんですが、大概出稼ぎの南米の人たちが多いです（イリーガルではないです、彼らは、ちなみに）。で、私の旦那さんのオフィスの掃除の人がグアテマラ出身らしく、よくスペイン語で話すそうです。フランス人ってスペイン語出来る人多いですが、旦那さんも出来ます。スペインのスペイン語だから若干南米と違うけど。（スペイン人でフランス語話せる人も多い、やっぱりラテン起源の言語は似てるみたい）
  　
  それで（前置きなが！）、今度グアテマラにでも行こうかって話してる、って言ったら、「案内してあげられなくて残念！一緒に行けたら良いけどねぇ。けどコスタリカとかドミニカンリパブリックのほうが安全でいいよ」って言われたそう。。。グアテマラ出身の彼にそういわれると、そんなに危ないのか？？？って思ってしまいますが、安全でしたか、りりーさんの経験では？
  　
  なんか「ビビリだから危なさそうなところには行かない（って世界一人旅できる度胸！！）」って書いてありましたが、やっぱり危険そうな場所ってすぐ分かります？アメリカって、そこまで危険じゃないんですよねぇ、実は。危険な場所ってやっぱり限られてるし。そんな感じなのかな？？？

  by ReiRei €2014/08/08

• 　
  > ReiRei さん
  　
  確かに、場所によっては危険な場所も多いかも、グアテマラ…！サンペドロ・ラ・ラグーナは安全でしたが、都市部（グアテマラシティなど）は危ないみたいです。バス強盗も発生するみたい…。わたしは幸い無事でした。
  　
  どの国も大抵、アメリカのように危険な場所とそうでない場所が、分かれてる感じでした。「危険な場所には近づかない＆夜は一人で行動しない」を心がけてました。南米の一部地域（ブラジル、アルゼンチンなど）では、昼間でも強盗に合っている旅人がいたので（←人通りが少ない場所だと、助けてもらえない。みんな巻き込まれたくないから見て見ぬふりらしいです）宿で周囲の治安状況を確認してから出かけるようにしていました。
  　
  ちなみにスペイン語って、単語さえ知っていれば英語より、断然聞き取りやすいです。日本語のように一音一音ハッキリ話すので、聞き取りやすい＆発音しやすかったです！＾＾

  by りりー €2014/08/08

• 　
  そうそう、スペイン語って日本語と母音が一緒だから（Ｒ以外）発音がしやすいですよね、ほんと。私もローマ字読みで読むと、スペイン語話せるの？って言われます。（爆）
  　
  ちなみに、日本語で意味全く違うけどスペイン語に聞こえるっていうのは：
  アホ（スペイン語：にんにく）、
  ばか（牛）、
  もうちょっと待って（トマトが沢山）、
  おなかすいた（小さい家）
  だそうです。
  　
  一番笑えるのは、ドミニカ共和国の友人が言った、おなかがいたい（う●こがあそこにある）ですね。

  by ReiRei €2014/08/09

• 　
  > ReiRei さん
  　
  アハハハハ 面白い～！！(≧▽≦)
  　
  「おなかがいたい（う●こがあそこにある）」に爆笑しちゃいました！
  　
  「もうちょっと待って（トマトが沢山）」「おなかすいた（小さい家）」っていうのも面白いですね♪
  　
  なんか、スペイン語の勉強したくなってきました…(*´▽｀*)

  by りりー €2014/08/09

• 子供たち怖すぎる〜

  by 恐怖症パパ €2018/01/08

• ＞恐怖症パパさん

  アハハ＾＾
  子どもたちは終始、真顔でした（笑）

  by りりー €2018/01/08